Kangen

PETA SITUS

Kangen
(Rindu)

Krasane kangen kari keseron
(Terasanya rindu sangat terlalu)
Sakat sing ono riko ring kene
(Sejak tidak ada kamu di sini)
Klendi kabare riko ring kono
(Bagaimana kabarmu di sana)
Ojo lali isun hang riko tinggalno
(Jangan lupa aku yang kamu tinggalkan)
Gancango mulih ketemu maning
(Cepatlah pulang bertemu lagi)
Guyon keloron podho senenge
(Bercanda berduaan sama senangnya)
Abote moto sing biso turu
(Beratnya mata tidak bisa tidur)
Kepikiran riko seger tah ring kono
(Terpikir kamu sehat-bugar apa di sana)
Sing biyasah riko tinggal kari adoh
(Tidak biasa kamu tinggal sangat jauh)
Sing biyasah riko tinggal kari suwi
(Tidak biasa kamu tinggal sangat lama)
Gawe isun seru kangene ... seru kangene ...
(Membuat ku sangat rindunya ... sangat rindunya ...)
Kabarono kabar riko
(kabarkan kabar kamu)
Makne lego ati isun
(Biar lega hati ku)
Makne kangen hang sun roso
(Biar rindu yang aku rasa)
Yo sing kari seru nyikso
(Ya tidak sangat benar2 menyiksa)
Njaluk tulung tambanono
(Minta tolong sembuhkanlah)
Ngutupo sedhelo bain
(Tampakan sebentar saja)
Mesemo sak unyik bain
(Senyumlah sekecap saja)
Masiyo mung na ring impi
(Walau hanya ada di mimpi)

Nyandang Roso

PETA SITUS

Nyandang Roso

(Derita Rasa)

Welas isun nong riko,
(Sayang aku pada kamu)
Sing ono ibarat hang kanggo umpomo..
(Tiada ibarat yang buat umpama...)
Kari seru sun sandang roso iki,
(Sangat benar2 ku derita rasa ini,)
Sing bakal ilang sampek sun mati..
(Tidak akan hilang sampai ku mati)
Raino bengi kelingan riko,
(Siang malam teringat kamu)
Opo mungkin impi iki bakal nyoto..
(Apa mungkin mimpi ini akan nyata...)
Seru kepingin riko biso sun sandhing,
(Benar2 ingin kamu bisa ku bersanding)
Ibarat riko ulan isun hang dadi lintange..
(Ibarat kamu bulan aku yang jadi bintangnya)

reff:
Welas isun yo nong riko,
(Sayang aku ya pada kamu,)
Sun roso nono watese..
(Ku rasa tiada batasnya...)
Kenengo dideleng moto,
(Dapatlah dipandang mata)
Ra cukup langit lan dunyo..
(Tak cukup langit dan dunia..)
Welas isun yo nong riko,
(Sayang aku ya pada kamu,)
Sun roso nono tunggale..
(Ku rasa tiada tunggalnya)
Raino bengi isun ndungo,
(Siang malam aku berdo'a)
Ono dalan ketemune..
(Ada jalan bertemunya...)
Ngangen.. riko..,
(Mengangan ...kamu...,)
Sun angen.. riko..
(Ku angan ..kamu..)

reff:
Hu ye..hu ye…,
Huuuuuuu……..