PODO PERCOYO

PETA SITUS

PODO PERCOYO (SAMA-SAMA PERCAYA)

Kadhung ono suworo,

(Kalau ada suara,)

Angin hang durung nyoto,

(Angin yang belum nyata,)

Ojo dirungokno..

(Jangan didengarkan)

Kadhung ono cerito,

(Kalalu ada cerita)

Tingkah isun olo,

(Tingkah aku buruk,)

Ojo dipercoyo..

(Jangan dipercaya)

Mergane isun mung menungso,

(Sebab aku hanyalah manusia)

Biasa sing luput teko gudho..

(Biasa tidak khilaf dari goda ...)

Sun jaluk terimonen,

(Aku minta terimalah,)

Paran anan isun,

(Apa adanya aku,)

Ikhlas welas riko..

(Ikhlas sayang kamu...)

reff:

Yoro wis isun pasrahaken,

(Ya iyalah sudah aku pasrahkan,)

Wis sun sendekaken,

(Sudah ku sandarkan,)

Urip sun nyang riko..

(Hidupku pada kamu..)

Mergane sun wis ngerti riko,

(Sebab aku sudah mengerti kamu,)

Demen podo demen,

(Cinta sama cinta,)

Wis podo percoyo..

(Sudah pada percaya...)

kembali keatas..kadhung ono suworo,…

Yoro wis isun pasrahaken,

(Ya iyalah sudah aku pasrahkan,)

Wis sun sendekaken,

(Sudah ku sandarkan,)

Urip sun nyang riko..

(Hidup ku pada kamu..)

Mergane sun wis ngerti riko,

(Sebab aku sudah mengerti kamu,)

Demen podo demen,

(Cinta sama cinta,)

Wis podo percoyo..

(Sudah pada percaya..)

TANGISE BATHIN

PETA SITUS

TANGISE BATHIN (TANGISNYA BATIN) 

Raino bengi, nglamun kepikiran

(Siang malam, melamun terpikirkan)

Raino bengi, ati kelayongan..

(Siang malam, hati bimbang)

Kroso roso batin kroso roso,

(Terasa-rasa batin terasa-rasa)

Kroso roso, kadung enget riko..

(Terasa-rasa, kalau ingat kamu ...)

Sing biso, koyo bengen maning,

(Tak bisa, seperti dulu lagi,)

Sing biso, kumpul maning..

(Tak bisa, berkumpul lagi,)

Runtang runtung, koyo bengen maning,

(Kesana-sini bersama, seperti dulu lagi,)

Karepe atinisun biso o,

(Maunya hati ku bisalah,)

Biso o kumpul maning..

(Bisalah berkumpul lagi..)

Ambi riko, dampingono

(Dengan kamu, dampingkanlah)

Opo magih, biso maning..

(Apa masih, bisa lagi ..)

Opo magih, biso maning..

(Apa masih, bisa lagi ..)

WO AI NI

PETA SITUS

WO AI NI

Kangen isun numpuk sak gunung
(Rindu aku menumpuk segunung)
Serang kangene nggawe ati iki bingung
(Sangat rindunya membuat hati ini bingung)
Mung riko yoro hang biso nulung
(Hanya kamu ya yang bisa tolong)
Makne wes awak iki
(Biar sudah diri ini)
Sing kelayung layung
(Tidak tergila-gila)

Kangen iki sing keneng sun dibendung
(Rindu ini tidak bisa ku bendung)
Demen ati keliwat demen
(Cinta hati terlalu cinta)
Sampek nyudep nong ati
(Sampai melesak di hati)
Serune wo ai ni
(Sangatnya wo ai ni)

**

Biso tah impen nembus
(Bisakah mimpi menembus)
Nong riko hang sun welasi
(Pada kamu yang ku kasihi)
Niat ati sun tulus
(Niat hati ku tulus)
Omonge mung wo ai ni
(Bicaranya hanya wo ai ni)

Sangking enake ngelamun
(Sangat enaknya melamun)
Lali sampek sun lali
(Lupa sampai ku lupa)
Sing kiro ati getun
(Tidak kira hati menyesal)
Nyanding pujane ati
(Bersanding pujaan hati)

(Back to *)

Biso tah impen nembus
(Bisakah mimpi menembus)
Nong ati riko hang sun welasi
(Pada hati kamu yang ku kasihi)
Niat ati sun tulus
(Niat hati ku tulus)
Omonge mung wo ai ni
(Bicaranya hanya wo ai ni)

SALAM KANGEN

 PETA SITUS

Salam kangen, titip angin

(Salam rindu, titip angin)

Nyabrang sintrune wengi

(menyeberang sunyinya malam)

Sampek iki yoro isun, durung weruh

(Sampai kini ya iyalah aku, belum tahu)

Nong endi papan riko megawe

(Di mana tempat kamu bekerja)

Surat riko ...

(Surat kamu ...)

Nono teko nggawe petenge ati

(Tiada datang membuat gelapnya hati)

Sukur mageh ono urupe telempek

(Syukur masih ada nyalanya lentera)

Biso madangi lan nambani nyowo

(Dapat menerangi dan menyembuhkan nyawa)

Ati nisun koyo jukung, sing oleh angin

(Hati aku seperti sampan, tidak dapat angin ) 

Timbang-timbang, manyun-manyun

(Dari pada, cemberut-cemberut)

Pirang taun maning nisun

(Berapa tahun lagi aku)

Kudu ngenteni riko eman

(Harus menanti kamu sayang)

Salam kangen, mugo-mugo

(Salam rindu, moga-moga)

Duh kakang selameto

(Duh kakak selamatlah)

Ojo lali gok sun wanti, rino bengi

(Jangan lupa kok ku tegaskan, siang malam)

Sun adang-adang, ring lawang kandangan

(Ku sambut-sambut, di pintu kandangan)

Reff

Surat riko ...

(Surat kamu ...)

Nono teko nggawe petenge ati

(Tiada datang membuat gelapnya hati)

Sukur mageh ono urupe telempek

(Syukur masih ada nyalanya lentera)

Biso madangi lan nambani nyowo

(Dapat menerangi dan menyembuhkan nyawa)

Ati nisun koyo jukung, sing oleh angin

(Hati aku seperti sampan, tidak dapat angin ) 

Timbang-timbang, manyun-manyun

(Dari pada, cemberut-cemberut)

Pirang taun maning nisun

(Berapa tahun lagi aku)

Kudu ngenteni riko eman

(Harus menanti kamu sayang)

Salam kangen, mugo-mugo

(Salam rindu, moga-moga)

Duh kakang selameto

(Duh kakak selamatlah)

Ojo lali gok sun wanti, rino bengi

(Jangan lupa kok ku tegaskan, siang malam)

Sun adang-adang, ring lawang kandangan

(Ku sambut-sambut, di pintu kandangan)