Translate

Tampilkan postingan dengan label langit. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label langit. Tampilkan semua postingan

Selasa, 31 Juli 2018

Ngelabur langit



Ngelabur Langit
(Mengolesi langit)

Nabur Uyah Nong Segoro
(Menabur garam di laut)
Sing Ono Artine Paran-Paran
(Tidak ada artinya apa2)
Podo Koyo Ngelabur Langit
(Sama seperti mengolesi langit)
Manasi Geni Yo Sing Ono Lekas Putuse
(Memanasi api ya tidak ada habis putusnya)

Koyo Welas Sun Iki
(Seperti sayang aku ini)
Nong Riko Nono Putus Putuse
(Pada kamu tiada putus putusnya)
Podo Koyo Dene Kendang Ditabuh Selisih
(Sama seperti halnya kendang ditabuh satu sisi)
Welas Isun Sing Riko Gape
(Sayang aku tidak kamu sensitif/tanggapi)

Wis Uwis Uwis
(Sudah sudahlah sudahlah)
Dinggo Paran Ngrageni Manuk Miber
(Dibuat apa menghargai burung terbang)
Nong Kene Isun Duwe Segudang Welas Duwe Segudang Asih
(Di sini aku punya segudang sayang punya segudang asih)
Dinggo Paran Magih Golet Liyane
(Buat apa masih cari lainnya)

Koyo Welas Sun Iki
Seperti sayang aku ini)
Nong Riko Nono Putus Putuse
(Pada kamu tiada putus putusnya)
Podo Koyo Dene Kendang Ditabuh Selisih
(Sama seperti halnya kendang ditabuh satu sisi)
Welas Isun Sing Riko Gape
(Sayang aku tidak kamu sensitif/tanggapi)

Wis Uwis Uwis
(Sudah sudahlah sudahlah)
Dinggo Paran Ngrageni Manuk Miber
(Dibuat apa menghargai burung terbang)
Nong Kene Isun Duwe Segudang Welas Duwe Segudang Asih
(Di sini aku punya segudang sayang punya segudang asih)
Dinggo Paran Magih Golet Liyane
(Buat apa masih cari lainnya)

Wis Uwis Uwis
(Sudah sudahlah sudahlah)
Dinggo Paran Ngrageni Manuk Miber
(Dibuat apa menghargai burung terbang)
Nong Kene Isun Duwe Segudang Welas Duwe Segudang Asih
(Di sini aku punya segudang sayang punya segudang asih)
Dinggo Paran Magih Golet Liyane
(Buat apa masih cari lainnya)

Rabu, 18 Oktober 2017

Langit Katon biru



Langit Katon Biru (Langit tampak biru)

Langit katon biru, nono mego nono mendhung
(Langit tampak biru, tiada awan tiada mendung)
Lintang kelap-kelip, condro dewi mesem ayu
(Bintang berkedip-kedip, indahnya bulan purnama tersenyum ayu)
Angin silir-silir, wong turu nono hanglilir
(angin sepoi-sepoi, orang tidur tiada terbangun)
Padange gumentang, sesawangan nyenengo ati
(terang terbentang, pemandangan menyenangkan hati)
Langit biru, ulane ayu
(Langit biru, bulannya ayu)
Ademe banyu, geget nong untu
(Dinginnya air, gigi gemertak mengigil )