Translate

Senin, 13 November 2017

Sempurnane Welas (Sempurnanya sayang)


Sempurnane Welas (Sempurnanya sayang)

Kepingine ati, urip dadi siji
(Ingin hati, hidup jadi satu)
Bareng riko, selawase
(Bersama kamu, selamanya)
Susah seneng, isun nerimo
(Susah senang, aku terima)
Nerimo domung klawan
(Nerima yang hanya kepada/terhadap)
Ati hang podho
(Hati yang sama)

Siji ati iki yo mung kanggo riko
(Satu hati ini ya hanya buat kamu)
Ojo maneng mangan, turu sing biso
(Jangankan makan, tidur tidak bisa)

Rupan riko jangget nong moto
(Rupa kamu melekat di mata)
Mugo iki pertodo welas hang sempurno
(Moga ini pertanda sayang yang sempurna)

Sempurnane welas hang ono
(Sempurnanya sayang yang ada)
Kudu bener-bener bareng dijogo
(Harus benar-benar bersama dijaga)

Gusti.. kulo nedih restu Ndiko
(Tuhan ... aku minta restu Engkau)
Mugo niki roso sejatine roso
(Moga ini rasa sejatinya rasa)