Nikah Tanpo Welas

PETA SITUS

Nikah Tanpo welas
(Nikah tanpa sayang)

Masio mung sak lautan sun lakoni,
(Walau hanya selautan ku jalani)
Mergo dudu’, karepe ati iki
(Sebab bukan, keinginan hati ini)
Kepokso sun nuruti wong tuwek,
(Terpaksa ku menuruti orang tua)
Hang percoyo dudu’ karep isun dewek
(Yang percaya bukan keinginan aku sendiri)
Myakne tah wis, sun kejulu’ rondo kembang
(Biarlah sudah, ku dijuluki janda kembang)
Wani sumpah, sun iki magih perawan
(Berani sumpah, aku ini masih perawan)
Duh kakang, sun durung kesentok tangan
(Duh kakak, aku belum terpukul tangan)
Sun gandoli, kanggo riko ring mburian
(Ku pertahankan, buat kamu di belakangan)
reff :
Ojo kesuwen, kapan riko nggowo isun
(Jangan kelamaan, kapan kamu bawa aku)
Yo wis gamblang, wis mahami karep isun
(Ya sudah gamblang, sudah memahami keinginan aku)
Sun nyadari, pancen awak hang kesandhung
(Aku menyadari, memang diriku yang tersandung)
Hang sun jalu’, ojo mundur ojo wurung
(Yang ku minta, jangan mundur jangan batal [tak jadi])
Masio mung sak lautan sun lakoni,
(Walau hanya selautan ku jalani)
Mergo dudu’, karepe ati iki
(Sebab bukan, keinginan hati ini)
Kepokso sun nuruti wong tuwek,
(Terpaksa ku menuruti orang tua)
Hang percoyo duduk karep isun dewek
(Yang percaya bukan ingin aku sendiri)
Myakne tah wis, sun kejulu’ rondo kembang
(Biarlah sudah, ku dijuluki rondo kembang)
Wani sumpah, sun iki magih perawan
(Berani sumpah, aku ini masih perawan)
Duh kakang, sun durung kesentok tangan
(Duh kakak, aku belum terpukul tangan)
Sun gandoli, kanggo riko ring mburian
(Ku pertahankan, buat kamu di belakangan)

reff :
Ojo kesuwen, kapan riko nggowo isun
(Jangan kelamaan, kapan kamu bawa aku)
Yo wis gamblang, wis mahami karep isun
(Ya sudah gamblang, sudah memahami keinginan aku)
Sun nyadari, pancen awak hang kesandhung
(Aku menyadari, memang diriku yang tersandung)
Hang sun jaluk, ojo mundur ojo wurung
(Yang ku minta, jangan mundur jangan batal [tak jadi])

Welas Tanpo Sukmo

PETA SITUS

Welas Tampo Sukmo
(Sayang tanpa Sukma)

Kari sing ono sangkane
(Sangat tidak ada asalnya)
Welas iki mung kari sukmo
(Sayang ini hanya tinggal sukma)
Mergo sing katon alangan
(Sebab tidak tampak halangan)
Moro moro isun riko tinggal
(Tiba-tiba aku kamu tinggal)

Ninggale seru adohe
(Meninggalkan benar-benar jauhnya)
Sampek sampek sing kiro balik maning
(Sampai-sampai tidak kira kembali lagi)

Liwat silir angin eman
(Lewat mengalir angin sayang)
Sun kirimno dungo lan sukmo
(Ku kirimkan do'a dan sukma)
Arum kembange ati
(Harum bunganya hati)

Mugo baen tentrem eman
(Semoga saja tenteram sayang)
Biso lego ninggalno rogo
(Bisa lega meninggalkan raga)
Dunyo gelang deriji kiwo
(Harta cincin jari kiri)

Kabare angin semebyar
(Kabarnya angin tersebar)
Sun lan riko arep sesandingan
(Ku dan kamu mau bersandingan)
Dino hang dadi ajate
(Hari yang jadi hajatnya)
Wis ngerandu wayah surupe
(Sudah menunggu waktu surutnya)

Tapi karep hang di anti
(Tapi ingin yang dinanti)
Riko ilang kesulungan pati
(Kamu hilang kedahuluan mati)

Liwat silir angin eman
Lewat mengalir angin sayang)
Sun kirimno dungo lan sukmo
(Ku kirimkan do'a dan sukma)
Arum kembange ati
(Harum bunganya hati)

Mugo baen tentrem eman
(Muga saja tenteram sayang)
Biso lego ninggalno rogo
(Bisa lega meninggalkan raga)
Dunyo gelang deriji kiwo
(Harta cincin jari kiri)

Mulo kari gedigi
(Memang tinggal begini)
Gudhane urip iki
(Gudanya hidup ini)
Kembang kirim hang wangi
(Bunga kirim yang wangi)
Dadio ganjar suci
(Jadilah pahala suci)

Duh Gusti Moho suci
(Duh Tuhan Yang Maha Suci)
Mugo semoro gondo wangi
(Moga datanglah bau wangi)
Ha .. ha .. ha .. ha ..
(Ha.. ha .. ha .. ha ..)

Sempurnane Welas (Sempurnanya sayang)

PETA SITUS

Sempurnane Welas (Sempurnanya sayang)

Kepingine ati, urip dadi siji
(Ingin hati, hidup jadi satu)
Bareng riko, selawase
(Bersama kamu, selamanya)
Susah seneng, isun nerimo
(Susah senang, aku terima)
Nerimo domung klawan
(Nerima yang hanya kepada/terhadap)
Ati hang podho
(Hati yang sama)

Siji ati iki yo mung kanggo riko
(Satu hati ini ya hanya buat kamu)
Ojo maneng mangan, turu sing biso
(Jangankan makan, tidur tidak bisa)

Rupan riko jangget nong moto
(Rupa kamu melekat di mata)
Mugo iki pertodo welas hang sempurno
(Moga ini pertanda sayang yang sempurna)

Sempurnane welas hang ono
(Sempurnanya sayang yang ada)
Kudu bener-bener bareng dijogo
(Harus benar-benar bersama dijaga)

Gusti.. kulo nedih restu Ndiko
(Tuhan ... aku minta restu Engkau)
Mugo niki roso sejatine roso
(Moga ini rasa sejatinya rasa)