Translate

Rabu, 18 Oktober 2017

Lungset


Lungset

(Kusut)

sun sembur esem iki ... masio tah udan njero ati
(Aku sebarkan senyum ini meskipun hujan dalam hati.)
nono wujude ulihe ngenteni ...lungset ati iki…
( Tak ada wujud hasilnya menanti sampai kusut hati ini.)

riko ngajaki pisahan ...sak temene isun salah paran
( Engkau mengajak berpisah.. Sebenarnya aku salah apa)
welas ring ati wis sing ono liyo
( Cinta di hati tiada lain...)
sulung tah sulung riko apuwo…
( Sebebtarlah sebentar kamu kenapa..??)

tau tah isun ngeliyo
( Pernakah aku melain..)
uwah roso ambi riko
( Berubah rasa denganmu..)
tau tah isun ngeloro
( Pernakah aku menyakiti..[ ???mendua])
tapi riko suloyo uwah janji lan roso
( Tapi kamu ingkar berubah janji dan rasa)

Reff
riko ngajaki pisahan ...sak temene isun salah paran
( Engkau mengajak berpisah.. Sebenarnya aku salah apa)
welas ring ati wis sing ono liyo
( Cinta di hati tiada lain...)
sulung tah sulung riko apuwo…
( Sebebtarlah sebentar kamu kenapa..??)

Reff
tau tah isun ngeliyo
( Pernakah aku melain..)
uwah roso ambi riko
( Berubah rasa denganmu..)
tau tah isun ngeloro
( Pernakah aku menyakiti..[ ???mendua])
tapi riko suloyo uwah janji lan roso
( Tapi kamu ingkar berubah janji dan rasa)

sepurane dung isun ngelarani riko uwah janji lan ati ngeliyo
( Maafkan bila aku menyakitinu dan berubah janji dan rasa..)
sepurane dung isun ninggalaken riko
( Maafkanlah kalau aku meniggalkanmu..)
hang sun jaluk mung siji
( kuminta hanya satu ..)
riko tetep wangi masio isun sing ono
(Kamu tetap harum walau pun tanpa aku)