Donge Mekar
(Kalau sudah waktunya Mekar)
(Kalau sudah waktunya Mekar)
Donge mekar, koyo kembang menur elok ayu
(Kalau sudah waktunya mekar, seperti bunga lily cantik jelita)
Arum wangi nggugah ati, ngalor-ngidul
(Harum wangi menggugah hati, ke utara-selatan [bolak-balik])
Ojo kaget, kadung akeh lancing podo ngerubung
(Jangan terkejut, kalau banyak bujang pada mengepung)
Ati-ati, riko nyawang ulan meledung
(Hati-hati, kamu memandang bulan mengembang/meledak)
Tangar-tangaro kang teliti, moco tingkahe dunyo
(Waspadalah yang teliti, baca tingkahnya dunia)
Mareko nyang Pengeran, myakne weroh nyang maknane urip iki
(Mendekatlah kepada Tuhan, agar tahu pada maknanya hidup ini)
Wirang gedhe, kadung sampek alum nang tengah dalan
(Malu besar, kalau sampai layu di tengah jalan)
Alum-alumo nang bale umah, temeko garing malah soyo arum
(Layu-layulah di ruang tamu rumah, sampai datang waktu kering malah semakin harum)
(Kalau sudah waktunya mekar, seperti bunga lily cantik jelita)
Arum wangi nggugah ati, ngalor-ngidul
(Harum wangi menggugah hati, ke utara-selatan [bolak-balik])
Ojo kaget, kadung akeh lancing podo ngerubung
(Jangan terkejut, kalau banyak bujang pada mengepung)
Ati-ati, riko nyawang ulan meledung
(Hati-hati, kamu memandang bulan mengembang/meledak)
Tangar-tangaro kang teliti, moco tingkahe dunyo
(Waspadalah yang teliti, baca tingkahnya dunia)
Mareko nyang Pengeran, myakne weroh nyang maknane urip iki
(Mendekatlah kepada Tuhan, agar tahu pada maknanya hidup ini)
Wirang gedhe, kadung sampek alum nang tengah dalan
(Malu besar, kalau sampai layu di tengah jalan)
Alum-alumo nang bale umah, temeko garing malah soyo arum
(Layu-layulah di ruang tamu rumah, sampai datang waktu kering malah semakin harum)
